畢竟不是所有人都能夠接觸電腦的,chanel太陽眼鏡,http://www.chanelboy.com.tw/,在這個年代有電腦的人不多,小孩子就更少了,能在電視上播出,要比在電腦上接觸的範圍廣闊不知道多少!而且對於國語配音大家可能也有所誤解,很多人認為國語配音很垃圾,很爛,其實並不是這樣。看過灌籃高手的人可能知道,其實國語配音很優秀,無論是櫻木花道還是流川楓都配得極為傳神,但是在電視臺裡面看的到了第五十集的時候配音變得很爛,有些生硬,而且裡面影影約約還夾雜著日語,一說話就沒有音樂了,過了個七八集又變回來了,這是因為前五十集的時候配音是寶島工作人員配的,內地在購買的時候就只購買了五十集,後面嘗試了自己配音,可是不但配音缺少感情,就連基本的設施也不齊全,最後只能弄得個四不像,放出七八集後被罵得狗血淋頭,最後還是向寶島地區購買。
最重要的原因就是不夠專業,以前配音的人員多數還身兼多職,主持人,主播等等,這些人給很多電視劇電影都配音完全沒有任何問題,但是給動畫片配音就不行了!因為動畫片與電影電視不一樣,它不需要Chanel很真實,但是要求很有張力,很富有感染力,甚至有些誇張!這些人做不多!因為他們多數都已經年紀大了,可能因為聲音的特點香奈兒感覺不出來,陪正劇很好,很有感情。
但是找專業的,香奈兒,純給動畫配音的人也有,但是錢太少了,很多人都不願意做,因為國家不是很看重動畫這一方面,動畫配音人員拿不到錢久而久之自然就沒有了。現在死亡筆記引進港臺地區,很多及時是看過死亡筆記的觀眾也極為期待國語版的,聽說過沒看過的就更是期待了。而且國內已經有多家媒體在等候這件事情了!如果放在平常一步在怎麼優秀動漫頂多就是粉絲等著看,但是現在卻連媒體也來等候!
没有评论:
发表评论